Exceeding Theoretical Capacity in Exfoliated Ultrathin Manganese Ferrite Nanosheets via Galvanic Replacement‐Derived Self‐Hybridization for Fast Rechargeable Lithium‐Ion Batteries