Preserving first integrals and volume forms of additively split systems