The effect of morbid obesity (BMI ≥ 35 kg/m2) on functional outcome and complication rate following unicompartmental knee arthroplasty: a case-control study