Emulation of reactor irradiation damage using ion beams