Towards Privacy-assured and Lightweight On-chain Auditing of Decentralized Storage