Discrimination between Functional and Non-functional Cellular Gag Complexes Involved in HIV-1 Assembly.