Washington Photometry of Open Cluster Giants: Nine Old Disk Clusters in the Third Galactic Quadrant