Improving Acetic Acid and Furfural Resistance of Xylose-Fermenting Saccharomyces cerevisiae Strains by Regulating Novel Transcription Factors Revealed via Comparative Transcriptomic Analysis