Barking damage by snowshoe hares and red squirrels in lodgepole pine stands in central British Columbia