A high order discontinuous Galerkin Nitsche method for elliptic problems with fictitious boundary