On likelihood ratios of measures given by Markov chains