ALMA continuum observations of the protoplanetary disk AS 209. Evidence of multiple gaps opened by a single planet