Buffer-assisted proton-coupled electron transfer in a model rhenium-tyrosine complex.