F-theory fluxes, chirality and Chern-Simons theories