Implications of Tide‐Dominated Lagoonal Processes on the Preservation of Buried Channels on a Sediment‐Starved Continental Shelf