Molecular Dynamics Study of Gas–Surface Interactions in a Force-Driven Flow of Argon through a Rectangular Nanochannel