Goal-oriented and compass-oriented movements of displaced homing pigeons after confinement in differentially shielded aviaries