Endolysosomal proteases and their inhibitors in immunity