Exploring ZnO/Montmorillonite Photocatalysts for the Removal of Hazardous RhB Dye: A Combined Study using Molecular Dynamics Simulations and Experiments