Electric-field dependence of muonium formation in liquid helium