Ionization of a hydrogenic ion by electron and positron impact in the presence of a laser field