Isospin-symmetry breaking effects on the strange electric and magnetic form factors of the nucleon