A Mobile Health App to Support Patients Receiving Medication-Assisted Treatment for Opioid Use Disorder: Development and Feasibility Study (Preprint)