Half-wormholes in nearly AdS$_2$ holography