Lymphocyte migration: T cells and DCs get it together