Tores associés à une algèbre étale quartique