Photoluminescence Properties of Zinc Oxide in Paints: A Study of the Effect of Self-Absorption and Passivation