Three-dimensional representation of process values