Muon spin rotation and neutron scattering investigations of the B -site ordered double perovskite Sr2DyRuO6