Indirect Dark Matter Signals from EGRET and PAMELA compared