An H∞ approach to data‐driven fault estimation, and isolation for Hammerstein‐Wiener systems