On sums and products in C[x]