A criticism of the standard treatment of phonon drag