Spectrum of random perturbations of Toeplitz matrices with finite symbols