Domain Wall Dynamics in a Ferroelastic Spin Crossover Complex with Giant Magnetoelectric Coupling