Carbohydrate metabolism in cultured animal cells