Modified Becke-Johnson calculations using norm-conserving pseudopotential plane-wave approach: Systematic analysis