Non-purulent low-grade infection as cause of pain following shoulder surgery: preliminary results