Understanding Plasmon and Band Gap Photoexcitation Effects on the Thermal-Catalytic Oxidation of Ethanol by TiO2-Supported Gold