On equations of the linear theory of shells with surface stresses taken into account