The Role of Inorganic Phosphate Transporters in Highly Proliferative Cells: From Protozoan Parasites to Cancer Cells