Enabling low-literacy community health workers to treat uncomplicated SAM as part of community case management: innovation and field tests