Controllability Gramian, Symmetry Structures, and Application of Circulant Networks