Experimental data on heat transfer and hydraulic resistance in disordered porous structures