Model Updating of a Masonry Tower based on Operational Modal Analysis: The Role of Soil-structure Interaction