AC susceptibility measurements on heavy fermion compounds CeCu6 and CeNi down to submillikelvin temperatures