Spatial Structure, Dispersal, and Management of a Recovering Raptor Population