The Inverse Relationship between the Microstructural Variability of Amygdala-Prefrontal Pathways and Trait Anxiety Is Moderated by Sex