Data-driven Modeling of Cell Behavior, Morphogenesis and Growth in Regeneration and Development