Experimental Investigation of the Painlevé Paradox in a Robotic System